رسالە تبریک,پارتی سەربەستیی کوردستان Parti Serbesti Kurdistan

 

www.psk2006.org                  هذا البريد محمى من المتطفلين. تحتاج إلى تشغيل الجافا سكريبت لمشاهدته.

زۆر بەڕێز مەحمود ئەحمەد ئەحوازی سەرۆکی بەرەی دیمۆکراتیکی گەلی عەرەبی ئەحواز
سڵاو و ڕێز.
بە خۆشحاڵییەوەو بە ناوی گشت هاوبیران وئەندامانی پارتیمان لە دەرەوەی وڵات و ناوخۆی وڵات گەرمترین پیرۆزبایی بیست و دووەمین ساڵی تەمەنی دامەزراندنی بەرەکەتان ئاراستە دەکەم.
خۆشحاڵم کە لە سایەی کەسانی دڵسۆزی وەک ئێوە و تێکۆشەرانی دیکەی ئەحوازی، خەبات لە پێناو ڕزگاری گەلی عەرەبی ئەحوازی بندەستی ئێران بەردەوامە. هەروەها بە پێچەوانەی ویستی داگیرکەرانی خاك و وڵاتمان پێوەندی بە هێز لە نێوان ئەم نەتەوە بندەستانە هەیە، بە تایەبت هەردوو نەتەوەیی کورد و عەرەبی ئەحواز.
من هیوادارم بتوانم لە ئەحوازی ڕزگار کراودا لە ئاهەنگی ساڵیادی دامەزراندنەکەتاندا بەشداری بکەم، هەر چۆن ئیستا من لە هەولێری پایتەختی کوردستانی ڕزگاری کراوی بن دەستی ئێراقەوە ئەم پیرۆزباییە دەنێرمە خزمەتتان.
هەر لەم رۆژەدا بەڵێنی دۆستایەتی دوولایەنەی هەردو و پارتی دۆستیو بەرەی دیمۆکراتیکی گەلی عەرەبی ئەحواز و پارتی سەربەستیی کوردستان نۆێ دەکەینەوە.
هاوکات هیواخوازم کە دۆستایەتیمان لە جاران بە هێزتر بێت و پێکەوە شانبەشانی لایەنەکانی دیکەی گەلانی بندەست خەباتە سیاسی و دیپلوماتی و ڕێکخستنەکانمان زیاتر بکەین.
بە تایبەت لەم سەردەمەدا کە ئێران خەریکی سینارێوی هەڵبژاردنە، پێویستە یەکگرتووانەو ژیرانە گەلی خۆمان هۆشیارکەینەوە کە بە هیچ شێوەیەک نەچنە سەر سندوقی سیناریۆی بە ناو دەنگدانەوە.

جارێکی دیکە پیرۆزباییتان ئاراستە دەکەم و سڵاو رێزم هەیە بۆ گشت ئەندامان و لاینگرانتان و گشت بەشدارانی ئاهەنگەکەتان

لەگەڵ ڕیزی زۆرمان

هاوڕێتان / عارف باوەجانی
سەرۆکی پارتی سەربەستیی کوردستان
هەولێر   ١٧ / ١ / ٢٠١٢

 

 

 

 

عربی

الى السيد المحترم محمود احمد الأحوازي رئيس الجبهة الدمقراطية الشعبيه العربية في الاحواز
تحية طيبة

نتقدم بإسم كافة أعضاء حزبنا في خارج القطر وداخلها بتهانينا الحارة بمناسبة مرور (22) سنه لتأسيس جبهتكم . وأنا مسرور جدا لرؤيتي أشخاص مثلكم ومثل بقية المناضلين الأحوازي في طريقهم للنضال لتحرير القومية العربية الاحوازي تحت ظل الدكتاتور الإيراني. وكذلك لا يزال وجود قوة العلاقات بيننا في ظل الظروف الظالمة وبالأخص كِلا القوميتين الكورديه وعرب الأحواز, وأنا أتمنى بأن أكون حاضرا للإحتفال بالنصر لعرب الأحواز والإشتراك في ذكرى تأسيسكم الجبهة . وكما هو الحال عندي في أربيل العاصمة الكوردستانية المتحررة من العراق أرسل لكم هذه التهنئة.
وفي هذا اليوم أود بان نجديد علاقة الصداقة بين كِلا الطرفين الجبهة الديموقراطية لشعب عرب الأحواز و حزب الحرية الكوردستاني .
وأتمنى أيضاً من صداقتنا بأن تكون أقوى مما كانت عليه من قبلُ ويداً بيد مع الأطراف الأخرى من الجبهات نقوم بترتيب و زيادة مشاركاتنا السياسية الدبلومتية.
بالأخص في مثلهذا الحدث بإنشغال إيران في سيناريوهات الإنتخابات, يجب علينا القيام بتنبيه ومنع شعبنا من المشاركة في الإنتخابات تحت أي ظرفٍ كان.
مجدداً نقوم بترحيب و تهنئة جميع الأعضاء المناضلين و المشتركين في إحتفالياتكم


مع الشكر والتقدير
الصديق / عارف باواجاني
رئيس الحزب الحرية الكوردستاني
أربيل 17/1/2012

فارسی

  1. جناب محمود احمد الاحوازی دبیر جبهە دمکراتیک مردم عرب احواز
    با درود و سلام بی پایان                                                                                       بە نمایندگی از تمامی اعضا و همفکرانمان در "پارت سربستی کردستان" چە در داخل و چە در خارج از میهن، بیست ودومین سالگرد تاسیس جبهە مبارزتان را صمیمانە تبریک میگویم.

    خوشحالم کە با وجود شما و همفکرانتان مبارزە در راە رهایی ملت تحت ستم احواز از چنگال ستمگر ایران در تداوم است. و هموارە برخلاف میل اشغالگران خاک و میهنمان ارتباطی تنگاتنگ و دوستانە در میان ملل تحت ستم برقرار است. علی الخصوص ارتباط صمیمانە هر دو ملت کورد و عرب احواز.
    بە امید روزیکە در احواز آزاد، در مراسم با شکوە سالگرد تاسیس جبهەتان شرکت کنم. چنانکە اکنون در"اربیل" پایتخت کوردستان آزادشدە عراق این پیام را خدمتتان ارسال میکنم.
    در همین روز پیمان دوستی دوجانبە هر دو پارتی "دوستی" و "جبهە دمکراتیک مردم عرب احواز" و پارت سربستی کردستان" را تجدید میکنیم.
    امیدوارم کە دوستی مان بیش از پیش استحکام یابد. و بە اتفاق دیگر ملیتهای تحت ستم مبارزات سیاسی، دیپلماتیک و تشکیلاتیمان را گسترش دهیم. خصوصا در این مدت کە رژیم ایران مشغول سناریوی انتخابات است. ضروری است کە با اتحاد و همبستگی کامل در راە آگاە سازی ملتهایمان، جهت تحریم انتخابات کوشا باشیم. تا بە هیج شیوە بە محل صندوقهای انتخابات کاذب نروند.
    با عرض تبریک و تهنیت مجدد خدمت شما و سلام و درود بە همە اعضاء و دوستدارانتان و تمامی حاضرین در مراسمتان


با کمال احترام
عارف باوەجانی
دبیرکل پارتی استقلال کردستان
اربیل ١٧-١-٢٠١٢ 

 
 
 
 
 
 

Validates to XHTML 1.0 and CSS 3
Copyright © 2011 ALAHWAZ

جميع حقوق النشر محفوظة © alahwaziarabi

يرجى الاشارة الى موقع الأحواز عند إعادة النشر او الإقتباس
المقالات والتقارير والأخبار المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع  بل عن رأي الكاتب فقط