استقلال‌ طلبی ملت‌های غیر فارس در ایران یک موضوع حساس و پیچیده است که ریشه در تاریخ، فرهنگ، سیاست و اقتصاد دارد. در ایران، سرزمین ملت های متعددی از جمله ترک‌ ها، کردها، بلوچ‌ها، عرب‌ها، ترکمن‌ها و دیگران اشغال شده است و این ملت ها در طول دهه‌ ها، خواسته‌های خودمختاری یا استقلال را مطرح کرده‌اند. این درخواست‌ها به دلایل مختلف فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی شکل گرفته‌اند.

یکی از محورهای اصلی حرکت‌های استقلال‌طلبانه در میان ملت‌های غیر فارس، تأکید بر هویت فرهنگی و زبانی ، نژاد پرستي وبى عدالتي دولت مركزي است . این ملت‌ها خواهان به رسمیت شناخته شدن زبان و فرهنگ خود در نظام آموزشی، رسانه‌ها و امور دولتی هستند. به باور ما ، دولت مرکزی در ایران تمایل به ترویج فرهنگ و زبان فارسی به عنوان هویت ملی مشترک دارد که منجر به نادیده‌گیری و سرکوب زبان‌ها و فرهنگ‌های دیگر می‌شود.

ما معتقدیم که مناطق ملت های غیر فارس از توسعه اقتصادی برخوردار نیستند و دولت مرکزی به طور ناعادلانه منابع را توزیع می‌کند. به عنوان مثال، مناطق کردنشین، بلوچستان و الأحواز اغلب از نظر شاخص‌های توسعه انسانی، آموزش و بهداشت در سطح پایین‌تری نسبت به مناطق مرکزی و پایتخت‌نشین قرار دارند.

در طی صد سال اخیر حرکت‌های ملی‌گرایانه یا جدایی‌طلبانه توسط دولت مرکزی سرکوب شده‌اند. بسیاری از این ملت‌ها از نبود مشارکت سیاسی واقعی و نبود امکان بیان خواسته‌های خود در چارچوب قانونی ناراضی هستند. دولت‌های مختلف ایران تلاش کرده‌اند تا این حرکت‌ها را به عنوان تهدیدهای امنیتی در نظر بگیرند و از طریق سرکوب‌های امنیتی و نظامی پاسخ دهند.

جبهه دمکراتیک احواز در فعالیت های خود همیشه ارجاع به حقوق بین‌المللی و منشورهای حقوق بشر را در سرلوحه کار خود قرار داده و درخواست از جامعه جهانی را معمولاً با استناد به اسناد بین‌المللی مانند منشور سازمان ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر، و پیمان‌نامه‌های بین‌المللی درباره حقوق مدنی و سیاسی دنبال می‌کند .

با توجه به تبعیض‌ها و نقض حقوق بشر و سرکوب‌های اعمال شده بر ملت‌ احواز ، از جمله محرومیت از آموزش به زبان مادری، تبعیض‌های اقتصادی، سرکوب اعتراضات سیاسی و فرهنگی، و نادیده‌گیری حقوق اولیه انسانی و اشغال نظامی سرزمینی در سال ۱۹۲۵ جبهه مذکور درخواست حمایت از حق تعیین سرنوشت را به عنوان یکی از اساسی ترین حقوق ملی خود برای رسیدن به استقلال تعیین کرده است.

به عنوان جزئی از جامعه احواز از جوامع بین‌المللی، به‌ویژه ملت‌های غیر فارس در ایران که تجربیات مشابهی از سرکوب یا تبعیض دارند، میخواهیم که همبستگی خود را با ما نشان دهند و حمایت‌های دیپلماتیک و معنوی خود را با ارسال بیانیه‌ها، برگزاری نشست‌های بین‌المللی، کمپین‌های حقوق بشری، و تعامل با رسانه‌های جهانی ابراز نموده تا توجه بیشتری به وضعیت ملت‌های غیر فارس در ایران جلب شود.

در اینجا و با توجه به فشارهای گسترده جامعه جهانی بر دولت فاشیستی ایران و نقش تروریست گونه این دولت و نزدیک بودن سقوط این دولت و با توجه به نگرش استقلال طلبانه ما، ملت های غیر فارس را بر ضرورت رشد روشنگری در راستای رسیدن به حقوق جامع و کامل خود دعوت مینماییم و بر ضرورت حفظ هویت ملی تا رسیدن به حق تعیین سرنوشت تاکید و تأیید کامل را داریم.

۲۶ اکتبر ۲۰۲۴

ابونصار الأحوازی

 

 

Vorschau für YouTube-Video "حضور جبهة الأحواز الديمقراطية اليوم في مؤتمر جبهة الشعوب غير الفارسية في مدينة بوخوم" ansehen

 

 

 

  

 

 

 

 

نماینده دفتر سیاسی جبهه دمکراتیک احواز

 In a serious and concerning development regarding the issue of prisoners in Ahwaz, 'Ali Mojdam,' 'Moein Khanfari,' 'Mohammad Reza Moghadam,' and 'Adnan Ghobishawi (Mousawi)' have been transferred to the notorious Sepidar prison in the city of Ahwaz.

The prisoners have received death sentences from the Iranian Revolutionary Court, which raises significant concerns about their fate amid the accelerating pace of executions in the region. Ahwazi activists have expressed their deep concern and called for international organizations to intervene quickly to save the lives of prisoners, especially given the harsh conditions known in Iranian prisons. This development comes at a time when international pressure on Iran regarding human rights issues is increasing amid increasing reports of systematic violations against political prisoners, especially from non-Persian peoples like the Ahwazi Arabs.

Local and international human rights organizations are now calling for close monitoring of the situation and urgent steps to pressure the Iranian authorities to halt the implementation of sentences and ensure fair trials for prisoners in accordance with international standards. Ahwaz region is considered one of the most affected areas by systematic Iranian terrorism, and dozens of political activists and civil society activists are executed annually under harsh conditions and media blackout by the Iranian state.

the media centre of the Democratic Front of Ahwaz

Abdolreza Savari

في تطور خطير و مثير للقلق يتعلق بقضية الأسرى في الأحواز، تم نقل «علی مجدم»، «معین خنفری»، «محمدرضا مقدم»و «عدنان غبیشاوی (موسوی)»إلى سجن سبيدار الشهير بمدينة الأحواز. الأسرى صدرت بحقهما أحكام بالإعدام من قِبل محكمة الثورة الإيرانية، وهو ما يثير مخاوف كبيرة بشأن مصيرهما في ظل تسارع وتيرة تنفيذ الأحكام في المنطقة.

النشطاء الأحوازيون أعربوا عن قلقهم البالغ وطالبوا المنظمات الدولية بسرعة التدخل لإنقاذ حياة الأسرى، خاصةً في ظل الظروف القاسية التي تشتهر بها سجون إيران. يأتي هذا التطور في وقت يتزايد فيه الضغط الدولي على إيران فيما يخص ملف حقوق الإنسان، وسط تقارير متزايدة عن الانتهاكات الممنهجة ضد الأسرى السياسيين، خصوصاً من أبناء الشعوب غير الفارسية مثل العرب الأحوازيين.

منظمات حقوق الإنسان المحلية والدولية تدعو الآن إلى ضرورة متابعة الوضع عن كثب واتخاذ خطوات عاجلة للضغط على السلطات الإيرانية لوقف تنفيذ الأحكام، وضمان محاكمات عادلة للأسرى وفقاً للمعايير الدولية.

يذكر أن اقليم الأحواز يعتبر من اكثر المناطق تضررا من الارهاب الايراني الممنهج و سنوياً يتم إعدام العشرات من الناشطين السياسيين و النشطاء المجتمع المدني في ظل الظروف القاسية و التعتيم الاعلامي من قِبل الدولة الايرانية.

#المركز_الإعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية #جاد_الأحواز

Ahwaz is considered one of the areas rich in natural resources, but the draining of marshes and rivers has negatively impacted the environment. This draining has led to a deterioration in air and water quality, contributing to the spread of pollution.

In 2019, Ahwaz was classified as one of the most polluted areas in the world. This is primarily due to water scarcity and pollution resulting from industrial, agricultural, and oil company activities. The primary source of air pollution in Ahwaz is the drying out, which has led to a shortage of water resources. This has caused an increase in dust levels and pollutants in the air, negatively affecting the health of the population.

Studies indicate a significant increase in cancer cases in Ahwaz, largely attributed to environmental pollution. Toxic substances and pollutants play a key role in the spread of these diseases. Environmental pollution threatens all living beings in Ahwaz, including plants and animals. Additionally, the poor environmental situation causes the displacement of citizens from their lands, leading to changes in the geographical demographics of the region. Recently, human rights and humanitarian organizations have urged the Iranian government to give significant importance to environmental pollution issues in Ahwaz by implementing effective strategies to protect the environment and restore wetlands and water resources.

The media centre of the Democratic Front of Ahwaz

Abdolreza Savari

 تعتبر الأحواز من المناطق الغنية بالموارد الطبيعية، ولكن تجفيف الأهوار والأنهار أثر سلبًا على البيئة،أدى هذا التجفيف إلى تدهور نوعية الهواء والماء، مما ساهم في تفشي التلوث.

في عام 2019، تم تصنيف الأحواز كأحد أكثر المناطق تلوثًا في العالم. يعود ذلك بشكل رئيسي إلى قلة المياه والتلوث الناتج عن الأنشطة الصناعية ،الزراعية و شركات النفط . تلوث الهواء في الأحواز مصدره الأساسي هو التجفيف الذي أدى إلى نقص الموارد المائية. هذا الأمر تسبب في ارتفاع مستويات الغبار والملوثات في الجو، مما يؤثر سلبًا على صحة السكان. تشير الدراسات إلى أن هناك زيادة ملحوظة في حالات الإصابة بالأمراض السرطانية في الأحواز، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى التلوث البيئي. المواد السامة والملوثات تلعب دورًا رئيسيًا في تفشي هذه الأمراض. التلوث البيئي يهدد جميع الكائنات الحية في الأحواز، بما في ذلك النباتات والحيوانات، كما أن الوضع البيئي السيء يسبب تهجير المواطنين من أراضيهم، مما يؤدي إلى تغيير الديمغرافية الجغرافية في المنطقة .

في الآونة الأخيرة ناشدت منظمات حقوقية و انسانية النظام الايراني بأنه عليه أن يعطي أهمية كبيرة لقضايا التلوث البيئي في الأحواز، من خلال وضع استراتيجيات فعالة لحماية البيئة واستعادة الأهوار والمياه.

المركز الإعلامي لجبهة الأحواز الديمقراطية

 The city of Khafajieh, located 50 kilometers southwest of Ahwaz, the capital, is one of the areas rich in natural resources such as gas, oil, and water, suffering from a significant deterioration in infrastructure, especially in the road and street network. This deterioration is attributed to the Iranian occupation and the racial discrimination manifested in the unequal distribution of resources between Persian and Arab regions. The current situation of the streets shows a concerning state in Ahwaz, as they are subjected to vandalism and wear, negatively affecting the health of Ahwazi citizens. Potholes and bumps pose a danger to cars and pedestrians, increasing traffic accidents and hindering traffic flow. It even makes it difficult to commute, and the lack of maintenance contributes to the worsening of the problem, as Arab areas are ignored in repair operations. Racial discrimination in the municipality is evident in the Iranian government's policy through the allocation of budgets and reforms to Persian cities and regions, while Arab areas are neglected. This discrimination shows that the government does not recognize the rights of Arabs in Ahwaz and sees them as second-class citizens . It is worth noting that Persian areas always enjoy better roads and infrastructure, while the neglect of the Ahwazi citizen is intentional so that their demands are limited to roads, streets, and water, without going beyond that. Stealing the resources:"The Iranian government seeks to exploit the rich resources in Ahwaz without developing or repairing the area. Money flows from Ahwaz to Tehran, while the region is left to suffer from neglect. This situation reinforces feelings of frustration and resentment among the Ahwazis, who clearly see that their rights are being violated and their wealth is being exploited for the benefit of other areas. In conclusion, the suffering of Ahwaz continues under Iranian occupation, where destroyed streets and racial discrimination remain a reality for Arab citizens. It requires both international and local pressure to draw attention to this situation and achieve justice in resource distribution and improve infrastructure in Ahwaz.

Abdolreza Savari

#The_media_center_of_the_Democratic_Front_of_Ahwaz

. شهدت الأحواز المحتلة موجة جديدة من الاعتقالات، حيث قامت قوات الحرس الثوري باعتقال عدد من الأشخاص دون سابق إنذار.

من بين المعتقلين، **نبي محمد دحيمي (أبو رسول)**، من أهالي مدينة الخفاجية، الذي تم اعتقاله بشكل مفاجئ، ولا تزال عائلته تبحث عن معلومات حول مكان احتجازه. تفاصيل الاعتقالات حتى اللحظة، لم تتمكن عائلة دحيمي من معرفة مكانه أو أي معلومات حول حالته.

كما طالت الاعتقالات العديد من القرى والمدن الأحوازية، حيث استهدفت السلطات أيضاً عدداً من النشطاء في مدينة الملاشيه. داهمت عدة سيارات من قبل الحرس الثوري منزل دحيمي، ويُقال إن السبب الرئيسي وراء ذلك هو تواصله عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

يبدو أن النشاطات على وسائل التواصل الاجتماعي قد تكون لها تأثيرات كبيرة على الأفراد،في بعض الحالات، قد تؤدي التعبيرات عن الآراء أو المشاركة في حملات معينة إلى اعتقالات، خاصة في البلدان التي تفرض قيودًا صارمة على حرية التعبير. كما أفاد مراسل جاد الأحواز أن دحيمي كان معتقلاً لفترة طويلة في زنزانات المحتل. سياق الاعتقالات تأتي هذه الاعتقالات في إطار سياسة النظام الهادفة إلى زرع الخوف بين أبناء الأحواز. ليست هذه المرة الأولى التي يُعتقل فيها عدد كبير من المواطنين، مما يعكس القمع المستمر الذي يتعرض له الشعب العربي الأحوازي، الذي يسعى إلى الحفاظ على هويته وحقوقه.

#المركز_الاعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية

خاص كل العرب

أصدرت ٤٥ شخصية سياسية ومدنية وقادة فصائل تنتسب إلى الشعوب غير الفارسية في إيران بيانا احتجوا فيه على تصريحات رضا بهلوي نجل الشاه المخلوع. وجاء في البيان الذي يحمل عنوان “السيد رضا بهلوي، اعرف حدودك، فلممالك إيران المتصالحة أصحابها” انتقادا حادا لتصريحاته حول “القومية، والشوفينية، والانتقال إلى الديمقراطية والفوضى التي تتبع عملية إسقاط نظام الجمهورية الإسلامية” مؤكدين أن “أساس الاستبداد في إيران قد تم وضعه خلال المائة عام الماضية على يد جده الشاه رضا بهلوي في انقلاب على دستور ثورة المشروطة التي قامت في ١٩٠٩؛ ثم قام والده- محمد رضا بهلوي- بانقلاب على رئيس الوزراء الوطني د. محمد مصدق في ١٩٥٣.” وأضاف البيان: “ساد الاضطهاد القومي والعنصري في عهد جده واستورثه نظام الجمهورية عن عائلة البهلوي، وتم رواج الخطاب الشوفيني القائم على معاداة الشعوب غير الفارسية في العهدين البهلوي الأول والثاني، واستمر في عهد الجمهورية الإسلامية. فلم ينتقد السيد رضا بهلوي سلوك وتعامل جده ووالده في هذا الخصوص ولايؤمن – أساسا- بأدنى حقوق للشعوب المضطهدة في إيران.”
ومن بين الموقعين العديد من الأطباء والكتاب والباحثين والناشطين في مجال حقوق الإنسان، بالإضافة إلى نشطاء وقادة المجموعات السياسية من مختلف الدول.

النص الكامل للبيان:

السيد رضا بهلوي، اعرف حدودك، فلممالك إيران المتصالحة أصحابها

في خضم الأحاديث والنقاشات المتعلقة باحتمال هجوم خارجي ضد إيران، نشر السيد رضا بهلوي – ابن الشاه المخلوع- رسالة باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية، يحاول فيها أن يستغل الأزمة التي يواجهها النظام الاستبدادي للجمهورية الإسلامية وكسب دعم دول المنطقة- وخاصة الدول العربية- من أجل الوصول للسلطة في إيران. وعلى حد تعبيره، فإنه غير راض عن استغلال المستبدين في طهران من “القومية الإيرانية” في المواجهات الأخيرة، وينتقد “شوفينية” النظام الحاكم في طهران، ويتحدث عن الانتقال إلى الديمقراطية، ويعد بمنع الفوضى في حالة انهيار هذا النظام.
تعرف الشعوب في إيران- خاصة غير الفارسية منها- أن أساس الاستبداد في هذا البلد قد تم وضعه خلال المائة عام الماضية على يد جده الشاه رضا بهلوي في انقلاب على دستور ثورة المشروطة التي قامت في ١٩٠٩؛ ثم قام والده- محمد رضا بهلوي- بانقلاب على رئيس الوزراء الوطني د. محمد مصدق في ١٩٥٣. كما ساد الاضطهاد القومي والعنصري في عهد جده واستورثه نظام الجمهورية عن عائلة البهلوي ، وتم رواج الخطاب الشوفيني القائم على معاداة الشعوب غير الفارسية في العهدين البهلوي الأول والثاني، واستمر في عهد الجمهورية الإسلامية. فلم ينتقد السيد رضا بهلوي سلوك وتعامل جده ووالده في هذا الخصوص ولايؤمن – أساسا- بأدنى حقوق للشعوب المضطهدة في إيران.
فلا مجال هنا للحديث عن تفاصيل الاضطهاد السياسي والثقافي والمجازر التي ارتكبها الشاهين البهلويين ضد العرب والترك والكورد والبلوش واللور والتركمان. فصلب ما أراد أن يقوله رضا بهلوي في حديثه الأخير، هو ما وصفه بضرورة منع الفوضى التي تلي انهيار نظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أي أن هاجسه الوحيد هو انهيار الدولة- الأمة القائمة على اللغة الواحدة والشعب الواحد والعرق الواحد والتي تشكل السبب الرئيس للمركزية الحديدية والاستبداد وانتهاك الحقوق القومية والتاريخية للشعوب في إيران.
ويأمل رضا بهلوي أن ينفذ مهمة أسلافه من خلال التوصل إلى تسوية مع جزء من الجسم العسكري في السلطة الإيرانية، لكن فليعلم أنه بأفكاره الحالية لا يمكنه استعادة حكم أبيه المستبد إلا بسفك دماء الآلاف من العرب والترك والكرد والتركمان والبلوش والجيلك والطالش والمازنيين. فأرض الممالك المتصالحة السابقة ملك للشعوب التي تقطنها حاليا في إيران وليس له أي حق تجاهها. فرضا بهلوي ليس منتخبا حتى من قبل الشعب الفارسي، ولا يحظى بشعبية بين الجمهوريين والديمقراطيين في إيران.
نحن، الموقعون على هذا البيان، نطلب من الشعوب غير الفارسية أن تستعد لساعة الصفر ويوم إسقاط نظام الجمهورية الإسلامية، لئلا يضعوا مرة أخرى قيود عبودية الدولة القومية الفارسية على أعناقهم.
د. بهزاد آغداملي؛ طبيب إخصائي وناشط سياسي وحقوق الإنسان- أذربيجان، إيران
نوري آل حمزة؛ محلل الشؤون الإيرانية والشرق الأوسط – أحوازي
جمال الأحوازي؛ عضو منظمة حقوق الإنسان الأحوازية
محمود أحمد الأحوازي- الجبهة الديمقراطية الأحوازية
عواطف الأسدي؛ ناشطة ثقافية وسياسية وحقوقية- التجمع الأحوازي
هيفاء سارا أسدي؛ ناشطة حقوق الإنسان – أحوازية
د. حسن إفراز؛ ناشط سياسي تركي أذربيجاني
جمشيد أميري؛ الجبهة المتحدة لبلوشستان – إيران
بابك بختآور؛ ناشط سياسي مستقل في الحركة الوطنية الأذربيجانية
حبيب الله البلوشي، كادر قيادي في حزب بلوشستان راجي تاباكي
كريم البلوشي؛ ناشط مدني وسياسي- بلوشستان
ماهيم البلوشي (سرخوش)؛ الأمين العام لحزب بلوشستان راجي تاباكي
أوغوز بهادور؛ رئيس فرع الشباب في منظمات المقاومة الوطنية الأذربيجانية
روزا ثابت؛ صحافية وناشطة حقوق الإنسان والمرأة الأحوازية
عيسى تورك اوغلو؛ مسؤول رابطة آذر تورك (آتاي) في بريطانيا
إسماعيل جوادي؛ عضو المجلس المركزي لمنظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية
مجيد جوادي؛ المتحدث باسم منظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية
يوسف الخاقاني؛ ناشط سياسي عربي – التجمع الاحوازي
المهندس محمد رضا خشتي؛ ناشط مدني تركي- أذربيجان
كريم دحيمي؛ ناشط حقوقي عربي- أحوازي
د. أحمد الزهروني؛ ناشط سياسي – التجمع الاحوازي
يونس الشاملي؛ صحفي- الحزب الديمقراطي الأذربيجاني
عمر الشريفي؛ ناشط سياسي أحوازي
يوسف الشريفي؛ ناشط سياسي عربي – التجمع الاحوازي
موسى شنان؛ ناشط سياسي عربي
د. سيمين صبري؛ طبيبة نفسية والمتحدثة باسم الحزب الديمقراطي الأذربيجاني
هادي صوفي زاده؛ ناشط سياسي كردي
الدكتور ضياء صدر الإشرافي؛ باحث وناشط سياسي أذربيجاني
أمير العبادي؛ ناشط سياسي عربي أحوازي
أحمد العباسي؛ كاتب ومترجم- أحوازي
سعيد عزيزي؛ ممثل منظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية في أوروبا
سهيلة عزيزي؛ عضوة الفرع النسائي لمنظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية
يوسف عزيزي (بني طرف)؛ كاتب وباحث – التجمع الأحوازي
سليمة فتوحي؛ مؤلفة ومدرسة سابقة في ثانويات الأحواز وطهران
حبيب قاسم؛ ناشط ثقافي- حقوقي عربي من الأحواز
صالح كامراني؛ محام والأمين العام لحزب الوسط الأذربيجاني
طالب المرمضي؛ عضو في حركة النضال العربي الأحوازي
يوسف كور؛ ناشط سياسي وثقافي تركماني
حامد الكناني؛ باحث وكاتب- أحوازي
مجتبى نجفي؛ ناشط وطني تركي- أذربيجان
مهدي الهاشمي؛ ناشط سياسي أحوازي
إنصاف علي هدايت؛ باحث ومنظر تركي
د. محمد حسين يحيائي؛ خبير اقتصادي وأحد قادة الحزب الديمقراطي في أذربيجان

لندن-“ قريش”

تتسارع التطورات السياسية في خط متواز مع تطورات عسكرية خطيرة، باتت ايران في قلبها بعد التصعيد الحربي مع اسرائيل اثر ضربات وصفها خبراء عسكريون بالقاتلة ضد عصب ما يسمى محور المقاومة – حزب الله- والذي يقوده المرشد الايراني الاعلي علي خامنئي، ومن تلك التطورات بروز تحركات سياسية لنجل شاه ايران السابق المقيم في الولايات المتحدة والذي يسعى الى سد اية فجوة في السلطة في طهران عند اي تخلخل في هرم الحكم الايراني بعد ضربات عسكرية وانتفاضة الداخل الايراني المتوقعة لاسيما للقوميات الكبيرة العربية والكردية والاذرية. غير ان هناك مواقف مضادة برزت سريعا لمواجهة مساعي نجل الشاه السابق ، ومنها

اصدار 45 شخصية سياسية ومدنية وقادة فصائل تنتسب إلى الشعوب غير الفارسية في إيران بيانا احتجوا فيه على تصريحات رضا بهلوي نجل الشاه المخلوع. وجاء في البيان الذي تسلمت “ قريش؛ نسخة منه و يحمل عنوان “السيد رضا بهلوي، اعرف حدودك، فلممالك إيران المتصالحة أصحابها” انتقادا حادا لتصريحاته حول “القومية، والشوفينية، والانتقال إلى الديمقراطية والفوضى التي تتبع عملية إسقاط نظام الجمهورية الإسلامية” مؤكدين أن “أساس الاستبداد في إيران قد تم وضعه خلال المائة عام الماضية على يد جده الشاه رضا بهلوي في انقلاب على دستور ثورة المشروطة التي قامت في 1909؛ ثم قام والده- محمد رضا بهلوي- بانقلاب على رئيس الوزراء الوطني د. محمد مصدق في 1953.” وأضاف البيان: “ساد الاضطهاد القومي والعنصري في عهد جده واستورثه نظام الجمهورية عن عائلة البهلوي ، وتم رواج الخطاب الشوفيني القائم على معاداة الشعوب غير الفارسية في العهدين البهلوي الأول والثاني، واستمر في عهد الجمهورية الإسلامية. فلم ينتقد السيد رضا بهلوي سلوك وتعامل جده ووالده في هذا الخصوص ولايؤمن – أساسا- بأدنى حقوق للشعوب المضطهدة في إيران.”

ومن بين الموقعين العديد من الأطباء والكتاب والباحثين والناشطين في مجال حقوق الإنسان، بالإضافة إلى نشطاء وقادة المجموعات السياسية من مختلف الدول.

النص الكامل للبيان:

السيد رضا بهلوي، اعرف حدودك، فلممالك إيران المتصالحة أصحابها

في خضم الأحاديث والنقاشات المتعلقة باحتمال هجوم خارجي ضد إيران، نشر السيد رضا بهلوي – ابن الشاه المخلوع- رسالة باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية، يحاول فيها أن يستغل الأزمة التي يواجهها النظام الاستبدادي للجمهورية الإسلامية وكسب دعم دول المنطقة- وخاصة الدول العربية- من أجل الوصول للسلطة في إيران. وعلى حد تعبيره، فإنه غير راض عن استغلال المستبدين في طهران من “القومية الإيرانية” في المواجهات الأخيرة، وينتقد “شوفينية” النظام الحاكم في طهران، ويتحدث عن الانتقال إلى الديمقراطية، ويعد بمنع الفوضى في حالة انهيار هذا النظام.

تعرف الشعوب في إيران- خاصة غير الفارسية منها- أن أساس الاستبداد في هذا البلد قد تم وضعه خلال المائة عام الماضية على يد جده الشاه رضا بهلوي في انقلاب على دستور ثورة المشروطة التي قامت في 1909؛ ثم قام والده- محمد رضا بهلوي- بانقلاب على رئيس الوزراء الوطني د. محمد مصدق في 1953. كما ساد الاضطهاد القومي والعنصري في عهد جده واستورثه نظام الجمهورية عن عائلة البهلوي ، وتم رواج الخطاب الشوفيني القائم على معاداة الشعوب غير الفارسية في العهدين البهلوي الأول والثاني، واستمر في عهد الجمهورية الإسلامية. فلم ينتقد السيد رضا بهلوي سلوك وتعامل جده ووالده في هذا الخصوص ولايؤمن – أساسا- بأدنى حقوق للشعوب المضطهدة في إيران.

فلامجال هنا للحديث عن تفاصيل الاضطهاد السياسي والثقافي والمجازر التي ارتكبها الشاهين البهلويين ضد العرب والترك والكورد والبلوش واللور والتركمان. فصلب ما أراد أن يقوله رضا بهلوي في حديثه الأخير، هو ما وصفه بضرورة منع الفوضى التي تلي انهيار نظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية، أي أن هاجسه الوحيد هو انهيار الدولة- الأمة القائمة على اللغة الواحدة والشعب الواحد والعرق الواحد والتي تشكل السبب الرئيس للمركزية الحديدية والاستبداد وانتهاك الحقوق القومية والتاريخية للشعوب في إيران.

ويأمل رضا بهلوي أن ينفذ مهمة أسلافه من خلال التوصل إلى تسوية مع جزء من الجسم العسكري في السلطة الإيرانية، لكن فليعلم أنه بأفكاره الحالية لا يمكنه استعادة حكم أبيه المستبد إلا بسفك دماء الآلاف من العرب والترك والكرد والتركمان والبلوش والجيلك والطالش والمازنيين. فأرض الممالك المتصالحة السابقة ملك للشعوب التي تقطنها حاليا في إيران وليس له أي حق تجاهها. فرضا بهلوي ليس منتخبا حتى من قبل الشعب الفارسي، ولا يحظى بشعبية بين الجمهوريين والديمقراطيين في إيران.

نحن، الموقعون على هذا البيان، نطلب من الشعوب غير الفارسية أن تستعد لساعة الصفر ويوم إسقاط نظام الجمهورية الإسلامية، لئلا يضعوا مرة أخرى قيود عبودية الدولة القومية الفارسية على أعناقهم.

د. بهزاد آغداملي؛ طبيب إخصائي وناشط سياسي وحقوق الإنسان- أذربيجان، إيران

نوري آل حمزة؛ محلل الشؤون الإيرانية والشرق الأوسط – أحوازي

جمال الأحوازي؛ عضو منظمة حقوق الإنسان الأحوازية

محمود أحمد الأحوازي- الجبهة الديمقراطية الأحوازية

عواطف الأسدي؛ ناشطة ثقافية وسياسية وحقوقية- التجمع الأحوازي

هيفاء سارا أسدي؛ ناشطة حقوق الإنسان – أحوازية

د. حسن إفراز؛ ناشط سياسي تركي أذربيجاني

جمشيد أميري؛ الجبهة المتحدة لبلوشستان – إيران

بابك بختآور؛ ناشط سياسي مستقل في الحركة الوطنية الأذربيجانية

حبيب الله البلوشي، كادر قيادي في حزب بلوشستان راجي تاباكي

كريم البلوشي؛ ناشط مدني وسياسي- بلوشستان

ماهيم البلوشي (سرخوش)؛ الأمين العام لحزب بلوشستان راجي تاباكي

أوغوز بهادور؛ رئيس فرع الشباب في منظمات المقاومة الوطنية الأذربيجانية

روزا ثابت؛ صحافية وناشطة حقوق الإنسان والمرأة الأحوازية

عيسى تورك اوغلو؛ مسؤول رابطة آذر تورك (آتاي) في بريطانيا

إسماعيل جوادي؛ عضو المجلس المركزي لمنظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية

مجيد جوادي؛ المتحدث باسم منظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية

يوسف الخاقاني؛ ناشط سياسي عربي – التجمع الاحوازي

المهندس محمد رضا خشتي؛ ناشط مدني تركي- أذربيجان

كريم دحيمي؛ ناشط حقوقي عربي- أحوازي

د. أحمد الزهروني؛ ناشط سياسي – التجمع الاحوازي

يونس الشاملي؛ صحفي- الحزب الديمقراطي الأذربيجاني

عمر الشريفي؛ ناشط سياسي أحوازي

يوسف الشريفي؛ ناشط سياسي عربي – التجمع الاحوازي

موسى شنان؛ ناشط سياسي عربي

د. سيمين صبري؛ طبيبة نفسية والمتحدثة باسم الحزب الديمقراطي الأذربيجاني

هادي صوفي زاده؛ ناشط سياسي كردي

الدكتور ضياء صدر الإشرافي؛ باحث وناشط سياسي أذربيجاني

أمير العبادي؛ ناشط سياسي عربي أحوازي

أحمد العباسي؛ كاتب ومترجم- أحوازي

سعيد عزيزي؛ ممثل منظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية في أوروبا

سهيلة عزيزي؛ عضوة الفرع النسائي لمنظمة المقاومة الوطنية الأذربيجانية

يوسف عزيزي (بني طرف)؛ كاتب وباحث – التجمع الأحوازي

سليمة فتوحي؛ مؤلفة ومدرسة سابقة في ثانويات الأحواز وطهران

حبيب قاسم؛ ناشط ثقافي- حقوقي عربي من الأحواز

صالح كامراني؛ محام والأمين العام لحزب الوسط الأذربيجاني

طالب المرمضي؛ عضو في حركة النضال العربي الأحوازي

يوسف كور؛ ناشط سياسي وثقافي تركماني

حامد الكناني؛ باحث وكاتب- أحوازي

مجتبى نجفي؛ ناشط وطني تركي- أذربيجان

مهدي الهاشمي؛ ناشط سياسي أحوازي

إنصاف علي هدايت؛ باحث ومنظر تركي

د. محمد حسين يحيائي؛ خبير اقتصادي وأحد قادة الحزب الديمقراطي في أذربيجان