The fifteenth of April 2005 was not like any other day that preceded it. It was a day full of events that were recorded in letters of light in the history of the struggle of the Arab Ahwazi people. It was an exceptional day par excellence, or rather, it was a bright page in the history of the Ahwazi revolution, as the chants and slogans of the demonstrators, during the uprising that lasted for several consecutive weeks, resounded in the streets of most of the cities and countryside, and shook the ground under the feet of the occupiers. These demonstrators, whose voices rose and united in rejection of all the malicious projects of the Iranian occupier that targeted the homeland and its indigenous people, and carried within their dark secrets, the most severe criminal plans against the people, namely, first, making the daily life of the Arab citizen almost an unbearable hell on all levels, and that depriving him of his most basic legitimate rights to a decent life, security and safety, and then starting work on the forced displacement project that aims to change the population and erase the features and landmarks of Arabism from his land on which his grandfathers and fathers lived over the past thousands of years. .

It is the day on which the Arab people proved their authenticity and adherence to national constants and principles, and declared with pride and strength that there is no existence in their dictionary for any kind of attempt at surrender or retreat from their legitimate demands, and that remaining silent about the occupier’s plots and plans means betraying the blood of the righteous martyrs and the trust of the heroic prisoners, and on the one hand, submission and subservience to him, or in other words, voluntary surrender to the status quo, bargaining with the usurper, relinquishing stolen rights, and subsequently assimilating into the culture of the occupier and his projects, and placing the just cause under wraps and oblivion. All of this has never happened and will never happen, as long as it is a people with its own civilization, history, and deep-rooted heritage connected to a great Arab nation with a long history, and that it and its struggle and confrontation with the Iranian occupier represent one of the pillars of the joint defense process and project with some Arab countries occupied by Iran, which together form the front line in the arena of conflict with the enemy of their nation, and has always been and will always remain an integral part of This nation.
On April 15, 2005, Ahwaz witnessed the bravery of its heroic sons who took to the streets to restore the glories of their fathers in preserving and defending the land. They sacrificed their pure souls and precious blood during this popular uprising, in which more than 450 martyrs fell, hundreds were wounded, and the number of detainees reached thousands. All of this was in sacrifice for the homeland and to say no to the occupier of their land. They were and will remain steadfast in their principled positions in standing up to it, and they are patient and persistent in fighting all its presence and occupation projects, no matter how long or short the years are. They are determined to continue their struggle to achieve their legitimate rights, to achieve a decent life, freedom, and dignity.
Glory and immortality to the martyrs of April 15th and to all the martyrs of Ahwaz
Freedom for the heroic prisoners

Media Center of the Ahwazi Democratic Front

15, April, 2025
translated by: Abdolreza Savari

لاتزال القضية الاحوازية والاحتلال الايراني الفارسي لتلك الاراضي العربية مشكلة كبيرة يتوارثها ابناء الاحواز جيل بعد جيل، حيث لايزالون يبحثون عن كل مناسبة واستغلالها في كشف مساوئ الاحتلال الايراني.

فما بين بيانات خارجية ومظاهرات داخلية خبايا كثيرة تتكشف عن حجم الاهمال والمعاناة التى يعانيها ابناء الشعب العربي الاحوازي، فبالتزامن مع الذكرى العشرون لانتفاضة الاحواز في عام 2005 وحتى الان لم تنطفئ شعلة النضال الاحوازي.

الكثير من ابناء الشعب العربي الاحوازي لايزالون يتذكرون تلك الايام التى تعود بالذاكرة الى مائة عام للوراء، حيث يتذكرون أسوء ما مر على ذاكرتهم طيلة أعمارهم.

حيث يتذكرون احتلال جغرافيا ايران السياسية لاراضي الاحواز في عام 1925، والذي يعتبر أسوء تواريخ الشعب الاحوازي، وفي كل عام يشعرون بحالة من اليأس نتيجة قمع الاحتلال الايراني لحرياتهم.

ولكن مع انطلاق عام 2025 أسماه ابناء الاحواز عام الحرية والانتفاضة، فإنك إن تجولت بشوارع الاحواز ستجد الكثير من التجمعات الشعبية والشعارات العربية الاصيلة التى تبرز عروبة واصالة الشعب العربي الاحوازي.

التجمعات الشعبية التى أكدت ولاتزال تؤكد على ضعف المحتل الفارسي وعدم قدرته على تكميم ابناء الشعب العربي الاحوازي والاستمرار في احتلال اراضيه وتهميش ابناءه في كافة حقوقهم ومطالبهم.

وعلى الرغم من الانتشار الموسع والكبير لعملاء وجواسيس الاحتلال الفارسي بين ابناء الشعب العربي الاحوازي الا انهم لم يعودوا خائفين من استخبارات الاحتلال ولا من عملاءه.

اذا الشعب يوما اراد الحياة فلابد لليل أن ينجلي ولابد للقيد أن ينكسر،،، كلمات قالها الشاعر التونسي ابوالقاسم الشابي ولكن أثرها يسري في عروق ابناء الشعب العربي الاحوازي، لايزالون يبحثون عن اشعال نيران النضال والغضب ضد الاحتلال الفارسي.

وندد نشطاء احوازيون بكثرة حملات الاعتقالات بحق النشطاء وابناء الشعب العربي الاحوازي خلال هذه الفترة من قبل سلطات الاستخبارات الفارسية والتى تنشط بكثافة خلال هذه الفترة.

 المركز_الإعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية

مع اقتراب ذكرى انتفاضة نيسان 2005 وذكرى احتلال الاراضي الاحوازية، ومع حالة الغليان والغضب الداخلي بين ابناء الاحواز، تنشط فرق استخبارات الاحتلال الفارسي في المدن الاحوازية وتتزايد حملات الاختفاء القسري وحملات الاعتقال بحق ابناء الشعب العربي الاحوازي في رسالة من سلطات الاحتلال لبث الرعب في قلوب الاحوازيين.

ومع النشاط الكبير لفرق الاستخبارات الفارسية في المدن الاحوازية تتزايد عمليات الاختفاء القسري بين ابناء الشعب الاحوازي، وهو ما كشفه بعض أبناء مدينة الكرخة بالعثور على جسد شاب يبلغ من العمر قرابة الخمسة وثلاثون عاما مجهول الهوية غريقا باحد أنهار المنطقة.

وبعد أن تم اخراج الجثمان، لوحظ بعض العلامات التى ربما قد تكون لآثار تعذيب على جسده ولا يرتدي سوى سروالا فقطوملابس خفيفة، وأكد الاهالي بأنه حال غرقه أثناء قيامه بالصيد أو التنزه أو ما شابه، فلابد أنه كان يرتدي ملابسه كاملة.

أما غرقه بسرواله فقط يفتح الباب على مصراعيه أمام المخاوف بشأن استمرار نهج سلطات الاحتلال الايراني في حملات الاعتقالات والإخفاء القسري المتعمد من قبل الاستخبارات بالاحواز المحتلة للنشطاء وابناء الشعب الاحوازي.

وندد الاهالي بضرورة تحرك سلطات المجتمع الدولي لحماية الشعب العربي الاحوازي وابناءه من النشطاء المطالبين والمدافعين عن حقوق الاحواز العربية من استخبارات الاحتلال الفارسي الغاشم.

وأكد الاهالي أن هذا هو دأب الاحتلال الفارسي في التعامل مع الشعب العربي الاحوازي، فما بين تهميش كامل للشعب الاحوازي وافقار متعمد وتدمير كامل للبنية التحتية بالمدن الاحوازية المختلفة، وما بين تكميم تام للافواه وللاصوات المنددة بسياسات الاحتلال الايراني.

اجرام الاحتلال الفارسي وصل الى تزايد حملات الاعدامات بحق المعتقلين وذوي الاحكام الجنائية في هذا التوقيت مع بدء احياء ذكري الانتفاضة الاحوازية في رسالة منه للشعب العربي الاحوازي أن احكام الاعدامات يتم تنفيذها بدون عودة للمحاكمات مرة اخرى.

وكان تقريرا لمنظمات حقوق المعتقلين الاحوازيين أكد على أن احكام الاعدامات في جغرافيا ايران السياسية تزايدت خلال الفترة الاخيرة وهو ما يجب تسليط الضوء عليه في المحافل الحقوقية العالمية.

المركز_الإعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية

مقدمة :-

مع بداية شهر ابريل نيسان هذا العام تذكر ابناء الاحواز العربية انتفاضة الاحرار الاحوازيين في نيسان عام 2005، ولاتزال تلك الذكرى العطرة في عقولهم وذاكرتهم، حتى إنك إن سألت أحد الأطفال بالاحواز لقال لك أشعارا في الانتفاضة الاحوازية.

13/04/2025

الخامس عشر من شهر نيسان سنة 2005 ، لم يكن كباقي الأيام التي سبقته ، أنه يوم كان مليء بالأحداث التي سجلت بأحرف من نور في تاريخ نضال الشعب العربي الأحوازي ، يوم استثنائي بامتياز ، و بالأحرى كان صفحة مشرقة من صفحات تاريخ الثورة الأحوازية ، حيث كانت الهتافات و أهازيج المتظاهرين ، خلال الانتفاضة التي دامت عدة أسابيع متتالية ، تدوي في شوارع أغلبية المدن و الأرياف ، و هزت الأرض تحت أقدام المحتلين ، هؤلاء المتظاهرين الذين علت و توحدت أصواتهم الرافضة لكل المشاريع الخبيثة للمحتل الإيراني التي كانت تستهدف الوطن و سكانه الأصليين ، و كانت تحمل في خفاياها المظلمة ، أشد المخططات الإجرامية بحق الشعب و هي أولا ، جعل الحياة اليومية للمواطن العربي ، شبه جحيم لا تطاق و على كافة الصعد ، و ذلك حرمانه من أبسط حقوقه المشروعة في العيش الكريم و الأمن و الأمان ، و من ثم بدء العمل بمشروع التهجير القسري الذي يهدف إلى التغيير السكاني و محو ملامح و معالم العروبة من أرضه التي عاشت عليها أجداده و آبائه عبر آلاف السنين الماضية .

لايزال الشعب العربي الاحوازي يبحث عن متنفس له من التضييق والحصار الذي يفرضه الاحتلال الايراني على ابناءه، ما دعا الكثير من شباب الاحواز للمطالبة بحقوقهم في ثروات بلادهم وميراث أجدادهم.

فما كان من مصير لهم تحت سيطرة الاحتلال الا أن جرى اعتقالهم وتقديمهم لمحاكمات عاجلة، أصدق ما يقال عنها أنها كانت محاكمات صورية خلت من كل معايير حقوق الانسان ومعتقلي الرأي.

وتشير تقارير احوازية عن اضراب المعتقل رضا حزباوي عن الطعام بعد حبسه لمدة جاوزت الاشهر الستة في سجن شيبان سيء السمعة بدون أية تهمة واضحة، كما أنه لم يتم تقديمه للمحاكمة من قبل سلطات الاحتلال بالسجن.

حزباوي تعرض للكثير من التعذيب لسحب اعترافات كاذبة وحينما لم يعطهم ما أرادوا اودعوه الحبس الاحتياطي من دون وجود تهمة له، وحتى الان يطالب ذوية وأقاربه بضرورة الافراج عنه.

لم يكن حزباوي وده من تم حبسه من دون وجود تهمة واضة له، فهناك مهدي سميرات ونبي سميرات وأحمد سميرات الاخوة الثلاثة الذين تم اعتقالهم وايداعهم سجن شيبان من دون تهمة واضحة.

وامان جلالي نجاد الذي يعمل معلما بإحدى المدارس بمدينة الاحواز العاصمة، والذي جرى اعتقاله وتوجيه تهمة التحريض على قلب نظام الكم والانضمام لمجموعات تضر بالامن العام وذلك بحسب جدول ولائحة التهم التى تم توجيهها له من قبل سلطات الاحتلال الايراني بسجن شيبان.

هذا وحتى الان لم يعرف أهالي واقارب جلالي نجاد بموقعه الا من قريب قبيل عيد الفطر بأيام قلائل، وذلك بعد أشهر من البحث والتحري في كافة السجون وفروع الاستخبارات الايرانية والذين كانوا يهددون أهله وذويه بإيداعهم السجن حال تكرار ترددهم على السجون للبحث عن جلالي نجاد.

لاتزال حقوق معتقلي الرأي والسجناء السياسيين في جغرافيا ايران السياسية غير واضحة المعالم، فكم من السجناء والمعتقلين لايعلمون لما جاءوا ومتى سيرون النور ثانية بين أسوار سجون الاحتلال الايراني.

وكانت تقارير منظمات حقوق الانسان الاشهر الاخيرة قد نددت باستمرار حملات الاعتقالات الممنهجة من قبل الاحتلال الايراني وكثرة أحكام الاعدامات بحق المدنيين العُزل.

المركز_الإعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية

مع رضوخ خامنئي لتهديدات الرئي الامريكي دونالد ترامب وجنوح جغرافيا ايران السياسية نحو التفاوض على برنامجها النووي بوساطة سلطنة عمان، بدأت الشكوك تدور حول ما قدمه خامنئي لترامب.

بدأت التساؤلات تتزايد ما سر وفحوى الرسائل الخفية بين ترامب وخامنئي منذ منتصف شهر رمضان المبارك، حتى انجلت الحقيقة وتكشفت كل الامور، وبدت واضحة كوضوح الشمس في وسط النهار.

حيث أعلنت مصادر مقربة من خامنئي ان جغرافيا ايران السياسية ستقدم عطايا لترامب بنحو 4 تريليون دولار امريكي ما بين استثمارات نفطية وبتروكيماوية وثروات ومعادن وأسلحة وسيارات وغيرها.

ومن هذا المنطلق ندد نشطاء احوازيون بأن جغرافيا ايران السياسية وخامنئي وأعوانه سيوجهون رماحهم نحو ثروات الارضي الاحوازية، فمن المعروف أن مصفاة نفط عبادان هى العمدة بل حجر الاساس في احتياطات جغرافيا ايران السياسية من النفط.

حيث توقع ابناء الاحواز ان يتم تخريب الكثير من مقدرات بلادهم من اجل البحث عن مزيد من الثروات والمعادن التى تدخل في الصناعات البتروكيماوية وهو ما سيقدمه خامنئي لترامب فروض الطاعة والولاء.

وتناولت الكثير من وسائل الاعلام العربية والاحوازية خاصة الحديث عن احتمالية اتجاه خامنئي الى الاحواز ونهب ثرواتها بينما يعيش أبناءها الفقر والحاجة تحت وطأة الاحتلال الايراني الجاثم على قلوبهم منذ نحو قرن من الزمان.

ودعا ابناء الاحواز المجتمع الدولي بضرورة التدخل واعادة النظر في استمرارية ومدى قانونية احتلال جغرافيا ايران السياسية لاراضي الاحواز واستنزافها لثرواتهم.

كما أكد النشطاء الاحوازيون أن معدلات البطالة في بلادهم ارتفعت للغاية، كما أن الفقر بدا منتشرا بكثرة بين جميع طبقات المجتمع الاحوازي وذلك بسبب نهب ايران لخيرات وثروات بلادهم.

كما طالب أبناء الشعب الاحوازي بضرورة التحقيق في المحاكم الدولية في استمرار احتلال اراضيهم ونهب ثرواتها وخيراتها بأيدي الاحتلال الايراني، بينما وثقوا عمليات توطين الفرس في الاراضي الاحوازية ومنحهم صلاحيات وثروات الشعب الاحوازي.

المركز_الإعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية

لايزال النظام الايراني ماضي في سياساته التى تضر بحياة المواطنين، فالكثير من ثروات واموال الشعب الايراني تخرج الى وكلاء ايران حول العالم بدلا من انفاقها على مصالح الشعب الايراني.

وفي هذا الصدد كتبت صحيفة اعتماد الايرانية تقريرا قالت فيه ان نحو 70 بالمائة من الشعب الايراني يتجهون نحو الامية في التعليم، الأمية في اساسيات التعليم القراءة والرياضيات والعلوم.

هذه الامية اتضحت من خلال اختبارات TIMSS وPIRLS والتى تُجرى كل عام والتى حازت فيها ايران مستويات منخفضة للغاية والتى تشير الى انخفاض مستويات التعليم بجغرافيا ايران السياسية.

TIMSS: اختبار دولي لقياس مستوى الطلاب في الرياضياتوالعلوم، وPIRLS: اختبار دولي لقياس فهم القراءة، وهذه الاختبارات تقام كل اربعة او خمسة سنوات حول العالم.

وتشير التقارير الى ان ما بين كل 10 طلاب اربعة منهم يجنحون نحو الامية، وحدد التقرير اسباب هذه المشكلة والتى تتمثل في انخفاض جودة التعليم وعدم الاهتمام بالمدارس.

وركز التقرير على المناطق الجنوبية او الشعوب غير الفارسية والتى لا تهتم بهم الحكومة الايرانية من حيث مراعاة حقوقهم في التعليم، ومن بينهم ابناء الاحواز المحتلة.

ويشير نشطاء احوازيون الى عزوف العديد من العوائل الاحوازية عن ارسال ابناءهم للمدارس نتيجة عدم أهلية المدارس وصلاحيتها لاستقبال الطلاب وعدم توافر ابسط الادوات التى تُسهل عليهم العملية التعليمية.

وبعد كارثة الفيضانات التى حلت على رؤووس الاحوازيين قبل بضعة سنوات، تهدمت الكثير من المدارس نتيجة تكدس الابنية بمياه الفيضانات التى صاحبتها الامطار بشكل غزير.

فما بين أبنية متهالكة ومواد تعليمية غير جيدة وغير صالحة ومضللة بالكثير من المعلومات المغلوطة، ناهيك عن عدم وجود أدوات للتهوية بالمدارس والتى تجعل شغف الطلاب للذهاب للمدرسة غير موجودا.

هذا الفشل في جودة المدارس والمواد التعليمية يلازمه فشل أخر في صرف مستحقات المعلمين ورواتبهم الشهرية، ما يدفعهم لترك مهنة التعليم والبحث عن مهنة أخرى.

ويختتم التقرير بالتأكيد أنه خلال عدة عقود ستنخفض نسبة التعليم في جغرافيا ايران السياسية بشكل ملحوظ للغاية وذلك بفعل سياسات الحكومات الحالية.

المركز_الإعلامي_لجبهة_الأحواز_الديمقراطية